Agnes - Magic Still Exists

Оригинал
Перевод песни

Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body

Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело

For all the moments that you wish would last for days
For the people who forgave all of your mistakes
For all the times you thought you couldn’t see the truth
Even though it was right there in front of you
For all the nights you were the last one to go home
Not ’cause you’re lonely, you’re just holding onto hope
For all the nights we [?] a love is all you need
For the freedom to be who you want to be

За все мгновения, которые вы хотели бы, чтобы длились целыми днями
Для людей, которые простили все твои ошибки
За все то время, что ты думал, что не видишь правды
Даже несмотря на то, что это было прямо перед тобой
За все те ночи, что ты был последним, кто возвращался домой
Не потому, что ты одинок, ты просто цепляешься за надежду.
Для всех ночей, когда мы [?] любовь — это все, что тебе нужно.
За свободу быть тем, кем ты хочешь быть

Keep believing that we’d stay forever young
Keep believing that we’ve only just begun
No, we don’t have to close our eyes and make a wish
With you I know that magic still exists
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, magic still exists
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, magic still exists

Продолжай верить, что мы останемся вечно молодыми
Продолжай верить, что мы только начали
Нет, нам не нужно закрывать глаза и загадывать желание
С тобой я знаю, что магия все еще существует
О, о, о, о, о, о, о, магия все еще существует
О, о, о, о, о, о, о, магия все еще существует

Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body
Free your mind and free your body

Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело
Освободи свой разум и освободи свое тело

For all the reasons you keep falling back in love
And all the times you got close but not close enough
For all the nights you fought a wall inside yourself
Wanted to be a little more like someone else

По всем причинам, по которым ты продолжаешь снова влюбляться
И все время, когда ты был близок, но недостаточно близок
За все ночи, что ты боролся со стеной внутри себя
Хотел быть немного больше похожим на кого-то другого

This wild world, it doesn’t owe us anything
So raise a glass and all together sing
Right here, right now I got nothing more to wish
With you I know that magic still exists
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, magic still exists
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, magic still exists

Этот дикий мир, он нам ничего не должен
Так что поднимите бокал и все вместе спойте
Прямо здесь, прямо сейчас мне больше нечего желать.
С тобой я знаю, что магия все еще существует
О, о, о, о, о, о, о, магия все еще существует
О, о, о, о, о, о, о, магия все еще существует

When they’re turning all the lights out
And the matter of the heart is what remains
I keep it coming ’til the times up
Whether we are saints or sinners
Up we go and then down we fall
You win sometimes and then you lose it all
Life can fool you if you want it to
But all I know is it leads me back to you

Когда они выключают весь свет
А дело сердца — это то, что остается
Я продолжаю это делать, пока не наступят времена.
Независимо от того, святые мы или грешники
Мы поднимаемся вверх, а затем падаем вниз
Иногда ты выигрываешь, а потом все теряешь
Жизнь может обмануть тебя, если ты этого захочешь
Но все, что я знаю, это то, что это возвращает меня к тебе

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, magic still exists
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, magic still exists

О, о, о, о, о, о, о, магия все еще существует
О, о, о, о, о, о, о, магия все еще существует