Dajte Muzika - Green Forces (Junior Eurovision 2021) North Macedonia

Original text

Gudam zdiv i teško dišam
Crn je snegot, što se slučuva?
Bolna e zemjata

Suvi reki, gorat šumi
Toplo – pekol, mrazot popušta
Tone zemjata

This is the only place that we are calling home
We have the realise that we are doing wrong
We are the new green forces, so let’s take control
Cause it’s the only place that we are calling home
We are calling home

Auuuu
Razmisli, se zavisi od tebe
Od tebe i od mene, oooo
Uuuu
Pobrzaj, ti nemaš mnogu vreme
Dali si so mene? Oooo

Woah-oooh-oh
Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh
Woah-oooh-oh-oh

This is the only place that we are calling home
We have to realise that we are doing wrong
We are the new green forces, so let’s take control
Cause it’s the only place that we are calling home
We are calling home

Auuuu
Razmisli, se zavisi od tebe
Od tebe i od mene, oooo
Uuuu
Pobrzaj, ti nemaš mnogu vreme
Dali si so mene? Oooo

Pobrzaj ti, nema mnogu vreme
(Dali si so mene ti?)
Razmisli, se zavisi od tebe
Se zavisi od tebe

Auuuu
Razmisli, se zavisi od tebe
Od tebe i od mene, oooo
Uuuu
Pobrzaj, ti nemaš mnogu vreme
Dali si so mene? Oooo

English translation

I am losing my breath and breathing heavily
The snow is black, what is happening?
The Earth is sick

Rivers are running dry, forest are burning
It is hot as hell, the ice is melting
The Earth is drowning

This is the only place that we are calling home
We have to realise that we are doing wrong
We are the new green forces, so let’s take control
Cause it’s the only place that we are calling home
We are calling home

Owww!
Think about it, it all depends on you
On you and me, oooh
Oooh!
Hurry up, you don’t have a lot of time
Are you with me? Oooh

Woah-oooh-oh
Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh
Woah-oooh-oh-oh

This is the only place that we are calling home
We have to realise that we are doing wrong
We are the new green forces, so let’s take control
Cause it’s the only place that we are calling home
We are calling home

Owww!
Think about it, it all depends on you
On you and me, oooh
Oooh!
Hurry up, you don’t have a lot of time
Are you with me? Oooh

You hurry up, there is not enough time
(Are you with me?)
Think about it, it all depends on you
It all depends on you

Owww!
Think about it, it all depends on you
On you and me, oooh
Oooh!
Hurry up, you don’t have a lot of time
Are you with me? Oooh