Jordan, Zarina - Fire

Оригинал
Перевод песни

Dancing all alone
Crying on your own
Hide away is what you did before
When the love is gone

Танцующий в полном одиночестве
Плакать в одиночестве
Прятаться — это то, что ты делал раньше
Когда любовь уйдет

Loose yourself and fall
You can’t find the reasons to be strong
I can feel the flame inside of you
Cause your heart is full of fire, fire

Освободись и упади
Ты не можешь найти причин быть сильным
Я чувствую пламя внутри тебя.
Потому что твое сердце полно огня, огня.

Be yourself, cause you know what to do
Course your heart is full of fire, fire
Just forget about the moments when you loose your breath
Just forget the moments when you blame yourself

Будь собой, потому что ты знаешь, что делать
Конечно, твое сердце полно огня, огня
Просто забудь о тех моментах, когда у тебя перехватывает дыхание
Просто забудь те моменты, когда ты винишь себя

It doesn’t matter
I can’t feel the fear
There’s nothing left
Cause my heart is full on fire, fire

Это не имеет значения
Я не чувствую страха
Там ничего не осталось
Потому что мое сердце полно огня, огня.

If you wanna be a winner, then you need to fight
If your mind will hear and trust the voice inside
You’ll make it better
If you gonna find your special light

Если ты хочешь быть победителем, тогда тебе нужно бороться
Если ваш разум услышит и доверится голосу внутри
Ты сделаешь это лучше
Если ты собираешься найти свой особый свет

Cause your heart is full of fire, fire
Woke up in the morning
Feel ok
Big streets calling

Потому что твое сердце полно огня, огня.
Проснулся утром
Чувствую себя хорошо
Большие улицы зовут

I’m on my way
Hot coffee get nerves
By the way
Whatever people say

Я уже в пути
Горячий кофе действует на нервы
Между прочим
Что бы ни говорили люди

I’m ok
But I need another way
Every single day I try so hard to believe that Imma really have my fire
Oh fire

Я в порядке
Но мне нужен другой способ
Каждый божий день я так стараюсь поверить, что у меня действительно есть мой огонь
О, огонь

And when you got
Something that you really want
You’ll became to who you really are
Really really really are

И когда ты получил
То, чего ты действительно хочешь
Ты станешь тем, кто ты есть на самом деле
Действительно, действительно, действительно есть

Really are
But when you’ll start
Blame yourself with what you’ve done
You’ll never break it down break it down break it down down

Действительно есть
Но когда ты начнешь
Вини себя в том, что ты сделал
Ты никогда не сломаешь это, сломаешь это, сломаешь это, сломаешь это.

Never getting closer to way out
Just forget about the moments when you loose your breath
Just forget the moments when you blame yourself
It doesn’t matter

Никогда не приближаясь к выходу
Просто забудь о тех моментах, когда у тебя перехватывает дыхание
Просто забудь те моменты, когда ты винишь себя
Это не имеет значения

I can’t feel the fear
There’s nothing left
Cause my heart is full on fire, fire
If you wanna be a winner, then you need to fight

Я не чувствую страха
Там ничего не осталось
Потому что мое сердце полно огня, огня.
Если ты хочешь быть победителем, тогда тебе нужно бороться

If your mind will hear and trust the voice inside
You’ll make it better
If you gonna find your special light
Cause your heart is full of fire, fire

Если ваш разум услышит и доверится голосу внутри
Ты сделаешь это лучше
Если ты собираешься найти свой особый свет
Потому что твое сердце полно огня, огня.