Mert Can, Faruk Orman - Someone You Loved

Оригинал
Перевод песни

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It’s easy to say
But it’s never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Я иду ко дну, и на этот раз, боюсь, меня некому спасти.
Это все или ничего действительно сводит меня с ума
Мне нужен кто-то, чтобы исцелить
Кто-то, кого нужно знать
Кто-то, кого можно иметь
Кого-то, кого можно обнять
Это легко сказать
Но это никогда не бывает прежним
Наверное, мне вроде как понравилось, как ты заглушил всю боль

Now the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
Now the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
Someone you loved
Someone you loved

Теперь день истекает кровью
В сумерки
И тебя здесь нет
Чтобы помочь мне пройти через все это
Я ослабил бдительность
А потом ты потянул за ковер
Я уже начал привыкать быть тем, кого ты любишь
Теперь день истекает кровью
В сумерки
И тебя здесь нет
Чтобы помочь мне пройти через все это
Я ослабил бдительность
А потом ты потянул за ковер
Я уже вроде как привык быть тем, кого ты любишь
Кто-то, кого ты любил
Кто-то, кого ты любил

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It’s easy to say
But it’s never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Now the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
Now the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

Я иду ко дну, и на этот раз, боюсь, меня некому спасти.
Это все или ничего действительно сводит меня с ума
Мне нужен кто-то, чтобы исцелить
Кто-то, кого нужно знать
Кто-то, кого можно иметь
Кого-то, кого можно обнять
Это легко сказать
Но это никогда не бывает прежним
Наверное, мне вроде как понравилось, как ты заглушил всю боль
Теперь день истекает кровью
В сумерки
И тебя здесь нет
Чтобы помочь мне пройти через все это
Я ослабил бдительность
А потом ты потянул за ковер
Я уже вроде как привык быть тем, кого ты любишь
Теперь день истекает кровью
В сумерки
И тебя здесь нет
Чтобы помочь мне пройти через все это
Я ослабил бдительность
А потом ты потянул за ковер
Я уже вроде как привык быть тем, кого ты любишь