Smash Into Pieces - The Rain

Оригинал

Перевод песни



A man can try to change

To wash away the stains

Accustomed to the pain



Мужчина может попытаться измениться

Чтобы смыть пятна

Привыкший к боли



Make something of today

Forget from whence you came

You’ll never be the same



Сделайте что-нибудь из сегодняшнего дня

Забудь, откуда ты пришел

Ты никогда не будешь прежним



Here comes the rain

Oh, won’t you bring it on down and wash it all away?

Here comes the rain, rain



А вот и дождь начинается

О, не принесешь ли ты это вниз и не смоешь ли все это?

А вот и дождь, дождь.



With all our bridges burned

There nowhere left to turn

Look inside to be purged



Со всеми нашими сожженными мостами

Больше некуда поворачивать

Загляни внутрь, чтобы очиститься



Of sins and bad memories

Who cares if I make enemies

This is what I deserve



О грехах и плохих воспоминаниях

Кого волнует, если у меня появятся враги

Это то, чего я заслуживаю



Here comes the rain



А вот и дождь начинается



Here comes the rain

Won’t you bring it on down and wash it all away?

Here comes the rain

Won’t you bring it on down?



А вот и дождь начинается

Не принесешь ли ты это вниз и не смоешь ли все это?

А вот и дождь начинается

Разве ты не принесешь это вниз?



Wash it all away

Wash the grime off my soul

I’ll see another day

With pain I pay the toll

Wash it all away

Just wash it all away



Смойте все это прочь

Смойте грязь с моей души

Я увижу другой день

С болью я плачу пошлину

Смойте все это прочь

Просто смойте все это



And when the flood has gone

I’ll stand beneath the sun

I’ll be the only one



И когда наводнение пройдет

Я буду стоять под солнцем

Я буду единственным



Here comes the rain

Won’t you bring it on down and wash it all away?

Here comes the rain

Won’t you bring it on down and wash it all away?



А вот и дождь начинается

Не принесешь ли ты это вниз и не смоешь ли все это?

А вот и дождь начинается