Burak Yeter, Montiego feat. Séb Mont - Oh My My (BYOR Remix)

Оригинал

Перевод песни



Oh my my oh my my

I try to numb the pain inside

So I’m just gonna party on my own



О, боже мой, о, боже мой

Я пытаюсь заглушить боль внутри

Так что я просто собираюсь повеселиться в одиночестве



The night’s gonna save me

I’m dancing in the dark till I forget

You’re not here to hold me

I’m moving to the shadows here instead



Эта ночь спасет меня.

Я танцую в темноте, пока не забуду.

Ты здесь не для того, чтобы обнимать меня

Вместо этого я перемещаюсь в тень здесь



I’m gonna loose myself tonight in this nirvana, nirvana

Coz I don’t wonna feel the way I do when I’m without you

Without you



Я собираюсь освободиться сегодня ночью в этой нирване, нирване.

Потому что я не буду чувствовать себя так, как сейчас, когда я без тебя

Без тебя



Oh my my oh my my

Why I got a feeling like

You ain’t gonna come

And take me home



О, боже мой, о, боже мой

Почему у меня такое чувство, как

Ты не придешь

И отвези меня домой



Oh my my oh my my

I try to numb the pain inside

So I’m just gonna party on my own



О, боже мой, о, боже мой

Я пытаюсь заглушить боль внутри

Так что я просто собираюсь повеселиться в одиночестве



Oh my my oh my my

Why I got a feeling like

You ain’t gonna come

And take me home



О, боже мой, о, боже мой

Почему у меня такое чувство, как

Ты не придешь

И отвези меня домой



Oh my my oh my my

I try to numb the pain inside

So I’m just gonna party on my own



О, боже мой, о, боже мой

Я пытаюсь заглушить боль внутри

Так что я просто собираюсь повеселиться в одиночестве



The lights ‘gonna blind me

I’m slowly fading out till I forget

It’s driving me crazy

Your echo keeps me ringing inside my head



Свет ослепит меня.

Я медленно угасаю, пока не забуду.

Это сводит меня с ума

Твое эхо заставляет меня звенеть в моей голове.



I’m gonna loose myself tonight in this nirvana, nirvana

Coz I don’t wonna feel the way I do when I’m without you

Without you



Я собираюсь освободиться сегодня ночью в этой нирване, нирване.

Потому что я не буду чувствовать себя так, как сейчас, когда я без тебя

Без тебя



Oh my my oh my my

Why I got a feeling like

You ain’t gonna come

And take me home



О, боже мой, о, боже мой

Почему у меня такое чувство, как

Ты не придешь

И отвези меня домой



Oh my my oh my my

I try to numb the pain inside

So I’m just gonna party on my own



О, боже мой, о, боже мой

Я пытаюсь заглушить боль внутри

Так что я просто собираюсь повеселиться в одиночестве



Oh my my oh my my

Why I got a feeling like

You ain’t gonna come

And take me home



О, боже мой, о, боже мой

Почему у меня такое чувство, как

Ты не собираешься приходить

И отвези меня домой



Oh my my oh my my

I try to numb the pain inside

So I’m just gonna party on my own



О боже мой, о боже мой

Я пытаюсь заглушить боль внутри

Так что я просто собираюсь повеселиться в одиночестве



Gotta stay till the morning

Coz I know you’re not calling

Tryna get you out of my mind



Придется остаться до утра

Потому что я знаю, что ты не позвонишь

Пытаюсь выкинуть тебя из головы



Oh my my oh my my

I try to numb the pain inside

So I’m just gonna party on my own



О, боже мой, о, боже мой

Я пытаюсь заглушить боль внутри

Так что я просто собираюсь повеселиться в одиночестве